Ngā mihi o te Rā Tamariki o te Ao

Ko te whakatūnga o te Rā Tamariki o te Ao e pā ana ki te parekura i Lidice, he parekura i puta i te Pakanga Tuarua o te Ao. I te 10 o Hune, 1942, i pupuhihia e ngā fascist Tiamana neke atu i te 140 ngā tāne neke atu i te 16 tau te pakeke me ngā pēpi katoa i te kāinga Czech o Lidice, ā, i tukuna ngā wāhine me te 90 ngā tamariki ki tētahi puni kukū. I tahuna ngā whare me ngā whare o te kāinga, ā, i whakangaromia tētahi kāinga pai e ngā fascist Tiamana pēnei. I muri i te mutunga o te Pakanga Tuarua o te Ao, i heke te ōhanga o te ao, ā, mano tini ngā kaimahi i kore mahi, ā, i noho i te oranga hiakai me te makariri. He kino rawa atu te āhua o ngā tamariki, ko ētahi i pangia e ngā mate urutā, ā, i mate pōturi; ko ētahi i akiakihia kia mahi hei kaimahi tamariki, e mamae ana, ā, kāore i taea te whakamana i ō rātou oranga me ō rātou oranga. Hei tangihanga mō te parekura i Lidice me ngā tamariki katoa i mate i ngā pakanga o te ao, hei whakahē i te kōhuru me te paihana o ngā tamariki, me te tiaki i ngā tika o ngā tamariki, i te Whiringa-ā-rangi 1949, i tū he hui kaunihera a te International Federation of Democratic Women ki Moscow, ā, i roto i te riri, i whakakitea e ngā māngai o ngā whenua rerekē te hara o te kōhuru me te paihana o ngā tamariki e ngā kaitōrangapū me ngā kaiwhakahē o ngā whenua rerekē. Hei tiaki i ngā tika o te oranga, te tiaki hauora me te mātauranga o ngā tamariki puta noa i te ao, hei whakapai ake i te oranga o ngā tamariki, i whakatau te hui kia waiho te 1 o Hune i ia tau hei Rā Tamariki o te Ao.